片刻 Pianke · Support
Last updated / 最後更新:2026-09-18
Support is one person and one address: piankecard@gmail.com. Write in English or 繁體中文. There is no account to recover and no server-side data, so anything that can be fixed is fixed in the app. — 支援窗口就是一個人、一個信箱:piankecard@gmail.com,中英文皆可。沒有帳號可以救援,也沒有任何存在伺服器上的資料,所以能修的問題都在 App 裡修。

English

Contact

piankecard@gmail.com — 片刻 Pianke. Please include your device model and iOS version; if it is about a card that was read wrongly, a photo of the card helps enormously, and you are of course free to black out anything you do not want to share.

Before you write: the three things that come up most

Reporting a problem

The most useful report is the smallest one that reproduces: what you did, what you expected, and what happened instead. Screenshots are welcome. Please do not send anything you would not want a stranger to read — email is not private, and we would rather have a vaguer report than your customer's contact details.

What support cannot do

There is no account system and no copy of your data anywhere but your device. That is the whole design of the app, and the cost of it is real: a card deleted without a backup is gone, and a forgotten vault passphrase cannot be reset. Neither is a limitation we can lift for you on request.

Privacy

The iOS privacy policy is at privacy-policy-ios.html. Short version: the app has no networking code at all and collects nothing.

繁體中文

聯絡方式

piankecard@gmail.com(片刻 Pianke)。來信請附上裝置型號與 iOS 版本;如果是某張名片辨識錯誤, 附上那張名片的照片會非常有幫助,不想給的部分當然可以塗掉。

寫信之前:最常遇到的三件事

回報問題

最有用的回報是最小的、可以重現的那種:你做了什麼、你預期會發生什麼、實際發生了什麼。歡迎附截圖。 請不要寄出你不希望陌生人看到的內容——電子郵件並不私密,我們寧可收到一個模糊的回報,也不希望收到 你客戶的聯絡資料。

支援做不到的事

這支 App 沒有帳號系統,你的資料除了你的裝置以外不存在任何地方。那是整個設計的核心,而它的代價是真實的: 沒有備份就刪掉的名片是救不回來的,忘記的備份密碼也無法重設。這兩件事不是我們可以應要求為你解除的限制。

隱私權

iOS 版隱私權政策在 privacy-policy-ios.html。一句話版本: 這支 App 完全沒有網路程式碼,不收集任何資料。